T. S. ELIOT

Faber and Faber, 11. udgave - marts 1958

Oversat fra engelsk af Torkil Brøndum - marts 2004 (enkelte senere rettelser)

BURNT NORTON ( 1936 )

Herregård i Gloucestershire i nærheden af Campden, som Eliot besøgte i sommeren 1934.

EAST COKER ( 1940 )

Herregård i Somerset, hvorfra Sir Andrew Eliot i 1667 emigrerede til Amerika.

THE DRY SALVAGES ( 1941 )

En lille gruppe klipper ud for nordøstkysten af Cape Ann, Massachusetts, som Eliot kender fra sin ungdom.

Han blev født i St. Louis, Missouri, U.S.A. i september 1888.

LITTLE GIDDING ( 1942 )

Landsby i Huntingdonshire, hvor Ferrar grundlagde et religiøst broderskab i 1626.

Muligvis søgte Charles I beskyttelse dér efter Naseby i 1646.

Det blev ødelagt af Cromwells tropper. Kapellet blev restaureret i det 19. århundrede.

Eliot besøgte det i 1936.